A normal moon-rise over part of the University campus, before the ash plume from the eruption of the Chilean volcano reached New Zealand.

This hand-held shot of the moon taken the following evening, at about the same time, shows a distinctly red moon. Seen through some trees and through layers of atmosphere filled with ash and volcanic dust, it appeared red.
As the moon rose higher in the sky it lost its red colour.